Translation: untuk freelancer
Mengerjakan tahap yang ditugaskan, mengunggah hasil, revisi, mengklaim penghasilan.
Add-on: TRANSLATION
Akun freelancer dibuat oleh company. Anda menerima email untuk membuat password; ikuti tautannya ke halaman lupa password. Anda hanya melihat pekerjaan Anda sendiri.
Pekerjaan saya
Menu Translation → My Jobs, diurutkan menurut tenggat.
| Status | Artinya | Tombol |
|---|---|---|
| Menunggu | Tahap sebelumnya belum selesai | — |
| Siap | Bisa dikerjakan | Mulai |
| Dikerjakan | Sedang Anda kerjakan | Selesai, Kirim balik |
| Selesai | Sudah diserahkan | Klaim setelah dokumen selesai |
Menyelesaikan tahap
- Tekan Selesai.
- Unggah file hasil (PDF, TXT, SRT, ZIP, DOCX, XLSX, maksimal 50 MB) dan catatan.
- Tahap berikutnya otomatis siap untuk orang berikutnya.
Kirim balik untuk revisi
Jika hasil tahap sebelumnya perlu diperbaiki (misalnya istilah tidak konsisten), tekan Kirim balik dengan catatan. Tahap sebelumnya terbuka lagi; tahap Anda menunggu sampai selesai diperbaiki.
Mengklaim penghasilan
Saat semua tahap dokumen selesai, tahap Anda masuk tab Bisa diklaim (juga di lonceng).
- Pilih satu atau beberapa tahap → Klaim.
- Nilai = volume × tarif. Jika tarifnya belum ada, hubungi PM Anda.
- PM menyetujui atau menolak.
Penghasilan saya
Menu My Earnings: semua klaim dan totalnya per status.
| Status | Artinya |
|---|---|
| Diajukan | Menunggu PM |
| Disetujui | Menunggu pembayaran bulanan |
| Ditolak | Dengan catatan PM; tahapnya bisa diklaim ulang |
| Ditagihkan | Sudah masuk pembayaran bulan itu |
Profil Anda (kode, bahasa, mata uang, minimum pembayaran, rekening) bisa dilihat di My Jobs → Profil.
Terakhir diperbarui 28 Oct 2026